Гарри Поттер - книга для детей?

zaboishica
А што тибя удивляет? Я сдецтва скаски люблю!)

Миня удифляет ф фас фсе!так держать и смотрите-не уроните.

zaboishica :yes2 hi i

Ага.Кстати об официальном переводе. Меня очень прикольнуло, что Невилл стал профессором...зельеварения. Потом в сети выяснила, что это, действительно, ошибка перевода. Конечно, же не зельеварения, а травологии.
И ещё Роулинг нам так и не рассказала, что случается с волшебником, который был Хранителем Тайны и выдал её. Если помните это я про штаб-квартиру Ордена Феникса. Вот с Неприложным Обетом всё ясно - не исполнил - умер. А здесь как?

Lilit

что случается с волшебником, который был Хранителем Тайны и выдал её. Если помните это я про штаб-квартиру Ордена Феникса.

Так вроде же эту тайну никто специально не выдавал. Хранителем этого секрета был Дамблдор, но он умер. В случае смерти хранителя каждый, кому была известна тайна, становится её хранителем. То есть хранителями стали все члены Ордена. По-моему в книжке было так написано, сейчас лень искать.

То ли иза моего неуемного любопытства, то ли еще что..мне совершенно не понраивилось окончание...ну хорошо Невилл стал профессором, а остальные что, кто они...неужели сидят дома и вспоминают блин даже не молодость, а детство....

А остальное Роулинг в интервью рассказала. Про Джинни - квиддичного игрока-профи, Рона - совладельца магазина приколов, Гарри - начальника Авроров, Гермиону - работника магического минюста, и т. д.